ATARAXIA

Miércoles, 01 de febrero de 2006

EVANGELIO SEGÚN TOMAS

Estos son los dichos secretos que el Jesús vivo habló y que Judas Tomás el gemelo escribió.

1. Y Él dijo: “Cualquiera que encuentre la interpretación de estos dichos no experimentará la muerte”
2. Jesús dijo: “Que aquel que busca continúe buscando hasta que encuentre. Cuando encuentre se turbará. Cuando se turbe, se sorprenderá y regirá sobre Todo”
3. Jesús dijo: “Si aquellos que os guían os dicen, mirad, el Reino está en el cielo, entonces los pájaros del cielo os precederán. Si os dicen, está en el mar, entonces los peces os precederán. El Reino está dentro de vosotros y está afuera de vosotros. Cuando lleguéis a conoceros a vosotros mismos, entonces seréis conocidos, y os daréis cuenta de que vosotros sois hijos del Padre viviente. Pero si no llegáis a conoceros a vosotros mismos, moráis en la pobreza y vosotros sois la pobreza”
4. Jesús dijo: “El anciano en días no dudará en preguntar a un niño pequeño de siete días sobre el lugar de la vida y vivirá. Porque muchos que son los primeros llegarán a ser los últimos y se convertirán en uno y el mismo”
5. Jesús dijo: “Reconoced lo que tenéis a la vista y lo que está oculto de vosotros se os aclarará. Porque nonhat nada oculto que no llegue a manifestarse”
6. Sus discípulos le preguntaron y le dijeron: “¿Quires que ayunemos? ¿Cómo oraremos? ¿Debemos dar limosna? ¿Qué dieta observaremos? Jesús dijo: “No digáis mentiras y no hagáis lo que odiáis porque todas las cosas son claras a la vista del Cielo. Porque nada oculto quedará sin ser manifestado y nada cubierto quedará sin ser descubierto”
7. Jesús dijo: “Bienaventurado el león que se hace hombre cuando es consumido por el hombre; y maldito sea el hombre a quien el león consume, y el león que se hace hombre”
8. Y Él dijo: “El hombre es como un pescador sabio que arroja su red al mar llena de peces pequeños. Entre ellos el sabio pescador encontró un pez grande y valioso. Arrojó todos los peces pequeños de vuela al mar y escigió el pez grande sin dificultad. El que tenga oídos para oír que oiga”
9. Jesús´dijo: “El sembrador salió, tomó un puñado de semillas y las esparció. Algunas cayeron en el camino; los pájaros vinieron y las reunieron. Otras cayeron en la roca, no echaron raíces en el suelo, y no brotaron espigas. Y otras cayeron sobre cardos; ahogaron la semilla y los gusanos se la comieron. Y otras cayeron en el suelo bueno y dieron buen fruto: dio sesenta por medida y ciento veinte por medida”
10. Jesús dijo: “He arrojado fuego sobre el mundo, y mirad, lo estoy guardando hasta que arda”
11. Jesús dijo: “Este cielo pasará y lo que está por encima de él pasará. los muertos no están vivos y los vivos no morirán. En los días en que consumisteis lo que está muerto, lo hicisteis como vivo. Cuando vengáis a morar en la luz, ¿qué haréis? En el día en que fuisteis uno llegasteis a ser dos. Pero cuando os convirtáis en dos, ¿qué haréis?”
12. Los discípulos dijeron a Jesús: “Sabemos que te marcharás de nuestro lado. ¿Quién será nuestro jefe?”
13. Jesús dijo a sus discípulos: “Comparadme con alguien y decidme a quién me asemejo” Simón Pedro le dijo: “Eres como un ángel justo”. Mateo le dijo: “Eres como un sabio filósofo”. Tomas le dijo: “Maestro, mi boca es absolutamente incapaz de decir a quién te asemejas”. Jesús dijo: “Yo no soy tu maestro. Porque tú has bebido, te has emborrachado con la corriente burbujeante que he medido”Y Él lo tomó y se retiró y le dijo tres cosas. Cuando Tomás volvió con sus compañeros, le preguntaron: “¿Qué te dijo Jesús?” Tomás les dijo: “Si os dijera una de las cosas que me dijo, cogeríais piedras y me las lanzaríais. Un fuego saldría de las piedras y os quemaría”
14. Jesús les dijo: “Si ayunáis, daréis cabida al pecado en vosotros; y si oráis, seréis condenados; y si dais limosna, dañaréis a vuestros espíritus. Cuando vayáis a cualquier tierra y caminéis por los barrios, si os reciben, comed lo que os pongan delante, sanad a los enfermos que haya entre ellos. Porque lo que entre en vuestra boca no os contaminará, sino lo que salga de vuestra boca”es lo que contaminará”.
15. Jesús dijo: “Cuando veáis a alguien que no nació de mujer, postraos sobre vuestros rostros y adorarlo. Ése es vuestro Padre”
16. Jesús dijo: “Los hombres piensan, quizás, que es la paz lo que he venido a arrojar sobre el mundo. No saben que lo que he venido a arrojar a la tierra es disensión: fuego, espada y guerra. Porque había cinco en una casa: tres estarán contra dos, y dos contra tres, el Padre contra el hijo y el hijo contra el Padre. Y estarán solos”.
17. Jesús dijo: “Os daré lo que ningún ojo ha visto, y lo que ningún oído ha escuchado y lo que ningúna mano ha tocado, y lo nunca se le ha ocurrido a la mente humana”
18. Los discípulos le dijeron a Jesús: “Dinos cómo será nuestro fin”.Jesús dijo:
“¿Es que ya habéis descubierto el principio para que busquéis el fin? Porque donde está el principio, estará el final. Bienaventurado es aquel que toma su lugar en el principio, conocerá el final y no experimentará la muerte”.
19. Jesús dijo: “Bienaventurado aquel que llegue a ser antes de llegar a ser. Si os convertís en mis discípulos y escucháis mis palabras, estas piedras os servirán. Porque hay cinco árboles para vosotros en el Paraíso, que permanecen sin problemas el verano y el invierno, y cuyas hojas no se caen. Cualquiera que los conozca no experimentará la muerte”.
20. Los discípulos le dijeron Jesús: “Dinos a qué se parece el Reino de los Cielos” Él les dijo: “Se asemeja a una semilla de mostaza, la más pequeña de todas las semillas. Pero cuando cae sobre suelo cultivado produce una gran planta y se convierte en un abrigo para los pájaros del Cielo”
21. María le dijo a Jesús: “¿A quién se asemejan tus discípulos?” Él dijo: “Son como niños que se han sentado en un campo que no es suyo. Cuando llegan los propietarios del campo, dirán recuperemos nuestro campo. Se desnudarán en su presencia para recuperar su campo y para que se lo devuelvan a ellos. Por lo tanto os digo que si el dueño de la casa supiera que el ladrón, empezaría su guardia antes de que viniera y no le dejaría horadar la casa que le pertence para que se lleve sus bienes. Por lo tanto, vosotros estad en guardia contra el mundo. Armaos con gran fuerza para que los ladrones no hallen un camino para llegar a vosotros, porque la dificultad que esperáis se materializará. Que haya entre vosotros un hombre de entendimiento. Cuando el grano maduró, vino rápidamente con su hoz en su mano y lo cosechó. El que tenga oídos para oír que oiga”
22. Jesús vio a unos niños que eran amamantados. Dijo a sus discípulos: “Estos niños que son amamantados son como los que entran en el Reino” Le dijeron: “¿Entraremos, entonces, como niños en el Reino?” Jesús les dijo: “Cuando hagáis de los dos uno, y cuando hagáis el interior como el exterior y exterior como el interior, y lo de arriba como lo de abajo, y cuando hagáis al hombre y la mujer una cosa y la misma, de manera que el hombre no sea hombre, y la mujer no sea mujer; y cuando forméis ojos en lugar de un ojo y una mano en lugar de una mano, y un pie en lugar de un pie, y una semejanza en lugar de una semejanza; entonces entraréis en el (Reino)”
23. Jesús dijo:”Os elegiré, uno de cada mil y dos cada diez mil, y seréis uno solo”
24. Sus discípulos le dijeron: “Muéstranos el lugar donde estás puesto que es necesario que lo busquemos” Él les dijo: ”El que tenga oídos para oír que oiga. Hay luz dentro de un hombre de luz y él alumbra a todo el mundo. Si él no brilla, es oscuridad”
25. Jesús dijo: “Amad a vuestro hermano como a nuestra alma, guardadle como la niña de vuestro ojo”
26. Jesús dijo: “Veis la mota en el ojo de vuestro hermano, pero no veis la viga en vuestro propio ojo. Cuando saquéis la viga de vuestor propio ojo, veréis claramente para sacar la mota del ojo de vuestro hermano”
27. (Jesús dijo:)”Si no ayunáis en relación al mundo no hallaréis el Reino. Si no observáis el sábado como el sábado no veréis al Padre”
28. Jesús dijo: “Tomé mi lugar en medio del mundo, y me aparecí en carne. Os encontré a todos embriagados; no encontré a ninguno sediento. Y mi alma se afligió por los hijos de los hombres; porque son ciegos en sus corazones y no tiene visión; porque vacíos vinieron al mundo y vacíos también intentan dejar al mundo. Pero de momento están embriagados. Cuando se sacudan el vino se arrepentirán”
29. Jesús dijo: “Si la carne llega a existir a causa del espíritu, es una maravilla. Pero si el espíritu llega a existir a causa del cuerpo, es una maravilla de maravillas. Ciertamente, yo estoy maravilado de cómo esta gran riqueza ha construido su morada en esta pobreza”
30. Jesús dijo: “Donde hay tres dioses, son dioses. Donde hay dos o uno, yo estoy con él”
31. Jesús dijo “Ningún profeta es aceptado en su pueblo; ningún médico sana a aquellos que lo conocen”
32. Jesús dijo: “Una ciudad que está edificada en una montaña alta que ha sido fortificada no puede caer, ni puede ser ocultada”
33. Jesús dijo: “Predicad desde vuestras azoteas lo que oiréis en vuestro oído. Porque nadie enciende una lámpara y la coloca debajo de un almud, ni la pone en un lugar oculto, sino que por el contrario, la coloca en un candelero para que todos los que entren y salgan vean la luz”
34. Jesús dijo: “Si un ciego guía a un ciego caerán en un pozo”
35. Jesús dijo: “No es posible para nadie entrar en la casa de un hombre fuerte y sujetarlo por la fuerza a menos que ate sus manos; entonces podrá saquear la casa”
36. Jesús dijo: “No os preocupéis desde la mañana hasta la noche y desde la noche hasta mañana por lo que os pondréis”
37. Sus discípuos dijeron: “¿Cuándo te revelarás a nosotros y cuándo te veremos?” Jesús dijo: “Cuando os desnudéis sin avergonzaros y toméis vuestros vestidos y os lo coloquéis bajo los pies como niñitos y los pisotéis, entonces (veréis) al hijo del que vive, y no temeréis”
38. Jesús dijo: “Muchas veces habéis deseado escuchar estas palabras que os estoy diciendo y no tendréis a nadie más que las escuche. Habrá días cuando me busquéis y no me encontraréis”
39. Jesús dijo: “Los fariseos y los escribas han agarrado las llaves del conocimiento y las han escondido. Ellos mismos no han entrado, ni han permitido entrar a aquellos que desean hacerlo. Vosotros, sin embargo, sed tan sabios como las serpientes, y tan inocentes como loas palomas”
40. Jesús dijo: “Una viña ha sido plantada fuerad del Padre, pero no es sólida, será arrancada de raíz y destruída”
41. Jesús dijo: “Cualquiera que tenga algo en su mano recibirá más, y cualquiera que no tenga nada será privado hasta de lo poco que tiene”
42. Jesús dijo: “Convertíos en transeúntes”
43. Sus discípulos le dijeron: “Quién eres tú para decirnos esas cosas” (Jesús les dijo): “No os dais cuenta de quién soy por lo que os digo, sino que habéis llegado a ser como los judíos, porque ellos o aman el árbol y odian su fruto, o aman el fruto y odian el árbol”
44. Jesús dijo: “Cualquiera que blasfeme contra el Padre, será perdonado, y cualquiera que blasfeme contra el Hijo será perdonado, pero que cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no será perdonado ni en la tierra ni en el cielo”
45. Jesús dijo: “No se codechan uvas de los cardos, ni se sacan higos de los espinos porque no dan fruto. Un buen hombre saca lo bueno de su almacén; un mal hombre saca malas cosas de su almacén malo, que está en su corazón, y dice cosas malas. Porque de la abundancia de corazón saca malas cosas”
46. Jesús dijo: “Entre los nacidos de mujer, dese Adán hasta Juan el Bautista, no hay ninguno tan superior a Juan el Bautista que no deba bajar los ojos (ante él). Sin embargo digo que cualquiera de vosotros que llegue a ser un niñoconocerá el Reino y llegará a ser superior a Juan”
47. Jesús dijo: “Es imposible para un hombre montar dos caballos o tensar dos arcos. Y es imposible para un siervo servir a dos amos, de otra manera, honrará a uno y tratará mal al otro. Nadie bebe vino viejo y desea inmediatamente beber vino nuevo. Y el vino nuevo no es puesto en odres viejos, pues éstos estallarían, ni el vino viejo es puesto en un odre nuevo porque lo estropearía. Una pieza vieja no es cosida en un vestido nuevo porque el resultado sería un desgarro”
48. Jesús dijo: “Si dos hacen las paces entre sí en esta casa, dirán a la montaña, apártatey se apartará ”
49. Jesús dijo : “Bienaventurados son los solitarios y elegidos, porque encontraréis el Reino. Porque de él sois y a él volvereís”
50. Jesús dijo: “Si os dicen, “¿De dónde venís?” , decidles, “Venimos de la luz, del lugar donde la luz se originó por su propio deseo y se estableció y se manifestó a través de su imagen”. Si os dicen, “¿Sois vosotros?” , decid, “Nosotros somo sus hijos, y somos los elegidos del Padre viviente”. Si os preguntan “¿Cuál es la señal de que el Padre está en vosotros?”, decidles “Es el movimiento y el descanso”
51. Sus discípulos le dijeron: “¿Cuándo vendrá el reposo de los muertos y cuándo vendrpa el nuevo mundo?” Él les dijo: “Aquello que esperáis en el futuro ya ha venido, pero no lo reconocéis”
52. Sus discípulos le dijeron: “Veinticuatro profetas hablaron en Israel y todos hablaron en Ti” Él les dijo: “Habéis omitido al que vive en presencia vuestra y ha hablado sólo de los muertos”
53. Sus discípulos le dijeron: “¿Es la circuncisión beneficiosa o no?” Él les dijo: “Si fuera beneficiosa, su Padre los hubiera engendrado y circuncidado de su madre. Por el contrario, la verdadera circuncisión en Espíritu es auténticamente provechosa”
54. Jesús dijo: “Bienaventurados los pobres porque vuestro es el Reino de los cielos”
55. Jesús dijo: “Cualquiera que no odia a su padre y a su madre no puede ser discípulo mío. Y cualquiera que no odia a su hermano y hermana y lleva su cruz a mi manera no será digno de mí”
56. Jesús dijo: “El que ha llegado a entender el mundo, ha encontrado sólo un cadáver, y todo el que ha encontrado un cadáver es superior al mundo”
57. Jesús dijo: “El Reino del Padre es como un hombre que tiene (buena) semilla. Su enemigo vino de noche y sembró malas hierbas entre la buena semilla. El hombre no permitió que se arrancaran las malas hierbas; les dijo: “Temo que al arrancarlas malas hiebas arranquéis el trigo con ellas” Porque en el día de la cosecha las malas hierbas serán claramente visibles y serán arrancadas y quemadas”
58. Jesús dijo: “Bienaventurado el hombre que ha sufrido y ha encontrado la vida
59. Jesús dijo: “Escuchad al Viviente mientras estáis vivos, después moriréis e intentaréis buscarlo y no podréis hacerlo”
60. (Vieron) a un samaritano que llevaba un cordero de camino a Judea. Él dijo a sus discípulos: “¿(Por qué) Ese hombre (lleva) un cordero?” Le dijeron: “Para matarlo y comerlo” Él les dijo: “Mientras esté vivo no se lo comerá, sino que lo hará cuando lo haya matado y sea un cadáver” Le dijeron “No puede hacerlo de otra manera” Les dijo: “Vosotros también buscad un lugar para vosotros dentro del reposo para no convertiros en un cadáver y ser comidos”.
61. Jesús dijo: “Dos descansarán en una cama: uno morirá y el otro vivirá” Salomé dijo: “¿Quién eres tú, hombre, que, como si vinieras del Único, has venido a sentarte conmigo y has comido de mi mesa?” Jesús le dijo: “Yo soy aquel que existe procediendo del Indivisible. Se me entregaron algunas de las cosas de mi Padre”(Salomé dijo) : “Yo soy tu discípula”(Jesús le dijo) : “Por lo tanto te digo que si es Indivisible, se llenará de luz, pero si está dividido, se verá lleno de oscuridad”
62. Jesús dijo: “A aquellos (que son dignos de mis) misterios les digo mis misterios. No dejéis que vuestra mano izquierda sepa lo que está haciendo vuestra derecha”
63. Jesús dijo: “Hubo un rico que tenía mucho dinero. Éste dijo: “Pondré mi dinero para utilizarlo de manera que pueda sembrar, recoger, plantar y llenar mi almacén con el producto; con ese resultado no careceré de nada”. Tales eran sus intenciones pero esa misma noche murió. El que tenga oídos que oiga”
64. Jesús dijo: “Un hombre había recibido visitantes. Y cuando hubo preparado la cena envió a su siervo a invitar a los convidados. Fue al primero y le dijo: “Mi amo te invita”. Aquél le dijo: “Tengo algunas reclamaciones contra algunos mercaderes. Vienen a verme esta noche. Tengo que ir y dárles órdenes. Te ruego que me disculpes por no ir a la cena”. Fue a otro y le dijo: “Mi amo te ha invitado”. Éste le dijo: “He comprado una casa y estoy ocupado todo el día. No tendré tiempo libre”. Fue a otro y le dijo: “Mi amo te invita”. Le dijo: “amigo mío, voy a casarme y a preparar el banquete. No podré ir. Te ruego que me disculpes por no ir a la cena. Fue a otro y le dijo: “Mi amo te invita”. Éste le dijo: “acabo de comprar una granja y voy a cobrar el alquiler, no podré ir. Te ruego que me disculpes. El siervovolvió y le dijo a su amo: “Aquellos a los que invitaste a la cena han pedido que los disculpes”. El amo le dijo al siervo: “Sal a las calles y trae a los que te encuentres para que cenen”. Los hombres de negocios y los mercaderes no entrarán en los lugares de mi Padre”
65. Dijo: “Había un hombre bueno que poseía una viña. La alquiló a unos arrendatarios para que la trabajaran y poder recoger el producto de ellos. Envió a su siervo para que los arrendatarios le dieran el producto de la viña. Echaron mano a su siervo y lo golpearon, le hicieron todo salvo matarlo. El siervo volvió y se lo dijo a su amo. El amo dijo: “Quizá no lo reconocieron”. Envió a otro siervo. Los arrendatarios también golpearon a éste. Entonces el propietario envió a su hijo y dijo: “Quizá respetar+an a mi hijo”. Pero como los arrendatarios sabían que él iba a heredar la viña, le echaron mano y le mataron. El que tenga oído que oiga
66. Jesús dijo: “Mostradme la piedra que los edificadores han rechazado. Esa es la piedra angular”
67. Jesús dijo: “Cualquiera que cree en el Todo mismo es defiiciente, él mismo es totalmente deficiente”
68. Jesús dijo: “Bienaventurados sois cuando os odien y persigan. En cualquier lugar que habéis sido perseguidos no encontrarán lugar”
69. Jesús dijo: “Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos dentro de sí mismos. Ellos son los que ha llegado a conocer al Padre verdaderamente. Bienaventurados son los hambrientos porque el vientre de aquel anhela será llenado”
70. Jesús dijo: “Lo que tenéis os salvará si lo sacáis de vosotros mismos. Lo que no tenéis dentro de vosotros os matará si no lo tenéis dentro”
71. Jesús dijo: “Destruiré (esta) casa y nadie podrá volverla a edificar”
72. (Un hombre) le dijo: “Di a mis hermanos que repartan las posesiones de mi padre conmigo”Él le dijo: “Oh hombre, ¿quién me ha convertido en repartidor? Se volvió a sus discípulos y les dijo: “Yo no soy un repartidor, ¿verdad?”
73. Jesús dijo: “La mies es mucha pero los obreros son pocos. Rogad al Señor, por tanto, para que envíe obreros a la mies”
74. Dijo: “Oh Señor, hay muchos que desean beber, pero no hay en las cisternas”
75. Jesús dijo: “Hay muchos de pie, a la puerta, pero únicamente el solitario entrará en la cámara nupcial”
76. Jesús dijo: “El reino de mi Padre es como un mercader que tiene un envío de mercancías y que descubrió una perla. Aquel mercader era astuto. Vendió la mercancía y se compró la perla.También vosotros buscad el tesoro que no se desvance y que permanece y que perdura donde ni la polilla se acerca a devorarlo ni el gusano lo destruye”
77. Jesús dijo: “Yo soy la luz que está por encima de todos ellos. Yo soy el todo. De mí vino Todo y a Mí se extiende todo. Partid una trozo de madera y yo allí estoy. Levantad una piedra y me encontraréis allí”
78. Jesús dijo: “¿Por qué habéis salido al desierto? ¿A ver un caña sacudida por el viento? ¿A ver un hombre vestido de ropas finas como vuestros reyes y vuestros grandes hombres? Sobre ellos están las ropas finas y son incapaces de discernir la verdad”
79. Una mujer de la multitud le dijo: “Bienaventurado es el vientre que te llevó y los pechos que te alimentaron” Él le dijo: “Bienaventurados los que han escuchado loa palabra del Padre y la han guardado verdaderamente. Porque habrá días en que diréis, Bienaventurado el seno que no ha concebido y los pechos que no han dado de mamar”
80. Jesús dijo: “El que ha reconocido el mundo ha encontrado el cuerpo, pero el que ha encontrado el cuerpo es superior al mundo”
81. Jesús dijo: “Que el que se ha hecho rico sea rey y el que posea el poder renucie a él”
82. Jesús dijo: “El que está cerca de mí está cerca del fuego, y el que está lejos de mí está lejos del Reino”
83. Jesús dijo: “Las imágenes son claras para el hombre pero la luz en ellas permanece oculta en la limagen de la luz del Padre. Él se hará manifiesto pero su imagen permanecerá oculta por la luz”
84. Jesús dijo: “Cuando veáis vuestra semejanza, gozaos. Pero cuando veáis vuestras imágenes que han llegado a ser ante vosotros, y que ni mueren ni se manifiestan, cuánto tendréis que soportar”
85. Jesús dijo: “Adán llegó a ser de gran poder y de gran riqueza, pero no fue digno de vosotros. Porque si hubiera sido digno no hubiera experimentado la muerte”
86. Jesús dijo: “(Las zorras tienen sus agujeros) y los pájaros tienen (sus) nidos, pero el Hijo del hombre no tiene lugar para colocar la cabeza y descansar”
87. Jesús dijo: “Desdichado es el cuerpo que depende de un cuerpo y desdichada es el alma que depende de los dos”
88. Jesús dijo: “Los ángeles y profetas vendrán a vosotros y os darán aquellas cosas que (ya) tenéis. Y vosotros también, dadles aquellas cosas que tenéis y decíos a vosotros mismos: “¿Cuándo vendrán y tomarán lo que es suyo?”
89. Jesús dijo: “¿Por qué laváis el exterior de la copa? ¿No os dais cuenta de que el que hizo el interior es el mismo que hizo el exterior?”
90. Jesús dijo: “Venid a mí porque mi yugo es fácil y mi señorio es suave y encontraréis reposo para vosotros mismos”
91. Le dijeron: “Dinos quién eres para que podamos creer en ti” Él les dijo: “Interpretáis la faz del cielo y de la tierra, pero no habéis reconocido a aquel que es antes que vosotros y no sabéis cómo interpretar este momento”
92. Jesús dijo: “Buscad y hallaréis. Pero lo que me preguntasteis en los primeros tiempos y que entonces no os dije, ahora deseo decíroslo pero no me preguntáis”
93. (Jesús dijo): “No deis lo santo a los perros para que no lo qrrojen al estercolero. No arrojéis las perlas a los cerdos para que no las despedacen”
94. Jesús (dijo): “El que busca encontrará, y (al que llama) se le dejará entrar”
95. (Jesús dijo): “Si tenéis dinero, no lo prestéis cobrando un interés, sino dadlo a aquel que no os lo devolverá”
96. Jesús (dijo): “El Reino del Padre es como cierta mujer. Tomó un poco de levadura, la (escondió) en algo de masa y las convirtió en hogazas grandes. El que tenga opidos que oiga”
97. Jesús dijo: “El Reino del (Padre) es como cierta mujer que llevaba un jarro lleno de comida. Mientras caminaba por un camino, todavía a cierta distancia de la casa, el fondo del jarro se rompió y la comida se derramó detrás de ella por el camino. Ella no se dio cuenta, no notó el contratiempo. Cuando llegó a su casa dio la vuelta al jarro y lo encontró vacío”
98. Jesús dijo: “El Reino del Padre es como cierto hombre que quiso matar a un hombre poderoso. Sacó su espada en casa y la hundió en la pared para ver si su mano podía atravesarla. Después mató al hombre poderoso”
99. Los discípulos le dijeron: “Tus hermanos y tu madre estáan fuera” Él les dijo: “Los que están aquí y hacen la voluntad de mi Padre son mis hermanos y mi madre. Ésos son los que entrarán en el Reino de mi Padre”
100. Le mostraron a Jesús una moneda de oro y le dijeron: “Los hombres de César nos exigen (que paguemos) impuestos” Él les dijo: “Dad al César lo que pertenezca al César, dad a Dios lo que pertenece a Dios, y dadme a mí lo que es mío”
101. (Jesús dijo): “Cualquiera que no odie a su padre y a su madre como yo lo hago, no puede convertirse en discípulo mío. Y cualquiera que (no) ama a su padre y a su madre como yo lo hago no puede convertirse en un (discípulo) mío. Porque mi madre (me dio falsedad), pero (mi) verdadera (madre) me dio vida”
102. Jesús dijo: “Ay de los fariseos porque son como un perro que duerme en el comedero de los bueyes, porque ni come ni deja que los bueyes coman”
103. Jesús dijo: “Afortunado es el hombre que conoce por dónde entrarán los bandoleros, de manera que se levanta, reúne su dominio y se arma antes de que le invadan”
104. Dijeron a Jesús: “Venid, oremos hoy y ayunemos” Jesús dijo: “¿Cuál es el pecado que he cometido o en qué he sido derrotado? Pero cuando el novio abandone la cámara nupcial, ayunad y orad”
105. Jesús dijo: “El que conozca al padre y a la madre será llamado hijo de una prostituta”
106. Jesús dijo: “Cuando hagáis de los dos uno, os convertiréis em los hijos de un hombre, y cuando digáis, montaña, apártate, se apartará”
107. Jesús dijo: “El Reino es como un pastor que tenía cien ovejas. Una de ellas, la mayor, se extravió. Él dejó a las noventa y nueve y buscó a la una hasta que la encontró. Cuando terminó le dijo a la oveja: -Me perocupas más que las noventa y nueve-”
108. Jesús dijo: “El que beba de mi boca llegará a ser como yo. Yo mismo llegaré a ser él y las cosas que están ocultas le serán reveladas”
109. Jesús dijo: “El Reino es como un hombre que tenía un tesoro (escondido) en su campo sin saberlo. Y (después que) murió, se lo dejó a su hijo. El hijo no sabía (nada del tesoro). Heredó el campo y (lo) vendió. Y el que lo compró se puso a arar y encontró el tesoro. Empezó a prestar dinero a interés al que quiso”
110. Jesús dijo: “Cualquiera que encuentre el mundo y se hace rico, que renuncie al mundo”
111. Jesús dijo: “Los cielos y la tierra se enrollarán ante vuestra presencia. Y aquel que viva por el Viviente no verá la muerte. ¿No dijo Jesús: -Cualquiera que se encuentra a sí mismo es superior al mundo-?”
112. Jesús dijo: “!Ay de la carne que depende del alma; ay del alma que depende de la carne!”
113. Sus discípulos le dijeron: “¿Cuándo vendrá el Reino? (Jesús dijo): -No vendrá por esperarlo, no será cosa de decir aquí está. Por el contrario, el Reino del Padre está esparcido por la tierra y los hombres no lo ven”
114. Simón Pedro les dijo: “Que María nos deje porque las mujeres no son dignas de la Vida” Jesús dijo: “Yo mismo la guiaré para convertirla en varón de manera que ella también se convierta en un espíritu viviente semejante a vosotros los varones. Porque toda mujer que se haga a sí misma varón entrará en el Reino de los Cielos”

Por: AstorBoy | Evangelios Apócrifos | Comentarios (0) | Referencias (0)